1 00:00:04,061 --> 00:00:05,460 [pypsėjimas] 2 00:00:33,891 --> 00:00:35,222 [Buzzing] 3 00:00:51,275 --> 00:00:54,972 Turiu skubų bendravimą pristatyti daktarui Nordlingeriui. 4 00:00:55,079 --> 00:00:56,876 Galiu pristatyti komunikaciją. 5 00:00:56,981 --> 00:00:58,380 Manęs paklausė patvirtinti ir patikrinti... 6 00:00:58,482 --> 00:01:00,382 jis gavo komunikatą ir pranešk... 7 00:01:00,484 --> 00:01:02,418 Tai ne tinkama tvarka. 8 00:01:02,520 --> 00:01:04,545 Pranešk atgal Daktaro Nordlingerio pripažinimas... 9 00:01:04,655 --> 00:01:05,644 komunikato�. 10 00:01:09,860 --> 00:01:11,350 Kas čia vyksta? 11 00:01:11,462 --> 00:01:12,360 Kažkokia painiava... 12 00:01:12,463 --> 00:01:13,896 dėl tinkamos procedūros... 13 00:01:13,998 --> 00:01:15,761 Daktaras Nordlingeris. 14 00:01:19,870 --> 00:01:21,997 Turiu jums bendravimą. 15 00:01:39,723 --> 00:01:42,351 Bendravimas pripažintas ir patvirtino, kapitone. 16 00:01:44,662 --> 00:01:47,290 Grįžtame į bazę. 17 00:01:58,943 --> 00:01:59,910 Pareigūnas Bamfordas. 18 00:02:00,010 --> 00:02:02,103 kapitonas. 19 00:02:06,250 --> 00:02:09,219 Pasiruoškite perduoti operacijų vadui. 20 00:02:10,387 --> 00:02:12,048 Ką perduoti, pone? 21 00:02:20,731 --> 00:02:21,891 Pone... 22 00:02:21,999 --> 00:02:24,297 kas yra bendravimas? 23 00:02:24,401 --> 00:02:25,993 Mes ateiname. 24 00:03:43,914 --> 00:03:45,381 Doggett? 25 00:04:53,050 --> 00:04:54,677 Atsiprašau, kad pavėlavau. 26 00:04:54,785 --> 00:04:56,685 Sėskitės, agente Reyesai. 27 00:05:04,695 --> 00:05:05,992 Agentas Reyesas... 28 00:05:06,096 --> 00:05:08,860 Galvojau, kad galime turėti mažas pokalbis. 29 00:05:11,435 --> 00:05:13,630 Ponas Skineris čia... 30 00:05:13,737 --> 00:05:16,137 stengėsi padėk man susiburti... 31 00:05:16,240 --> 00:05:19,300 tavo gabalai X failų tyrimas. 32 00:05:19,410 --> 00:05:20,809 Ar galime nutraukti šūdas, Bradai? 33 00:05:20,911 --> 00:05:22,242 nezinau. Ar galime? 34 00:05:22,346 --> 00:05:24,211 Yra daug mėšlo perpjauti. 35 00:05:24,314 --> 00:05:26,248 Agentas Reyesas... 36 00:05:26,350 --> 00:05:29,319 tikriausiai norite jį užsegti ir bandyti bendradarbiauti. 37 00:05:29,420 --> 00:05:31,547 Patinka ar ne... 38 00:05:31,655 --> 00:05:33,919 Dabar esu apmokestintas su užduotimi jus suvaldyti. 39 00:05:34,024 --> 00:05:35,514 - Sulaikyti mus? - Aha. 40 00:05:35,626 --> 00:05:36,854 Už ką? 41 00:05:36,960 --> 00:05:39,986 Neteisėti skrodimai: Sulaužymas ir įėjimas... 42 00:05:40,097 --> 00:05:41,621 į valstybinį vandens telkinį: 43 00:05:41,732 --> 00:05:43,495 Sąmoningas piktnaudžiavimas savo pozicijomis. 44 00:05:43,600 --> 00:05:45,761 Aš tikrai nenoriu eiti į bet ką iš to... 45 00:05:45,869 --> 00:05:47,166 be mano partnerio čia. 46 00:05:47,271 --> 00:05:49,762 Jūsų partneris. Jūsų vadinamasis partneris... 47 00:05:49,873 --> 00:05:53,502 kas vadovauja šiam cirkui, šiuo metu niekur nėra. 48 00:05:53,610 --> 00:05:55,840 Ką tu darai, Bradai? 49 00:05:55,946 --> 00:05:59,677 Dovanoju jums ir poną Skinerį galimybė gražiai pasisukti... 50 00:05:59,783 --> 00:06:01,808 ant šios netvarkos kad Doggettas kuria. 51 00:06:01,919 --> 00:06:03,216 Agentas Reyesas... 52 00:06:03,320 --> 00:06:05,845 jei neketinate jo užsegti, bent jau atpažinti... 53 00:06:05,956 --> 00:06:08,322 kad jis vienintelis kas gali tau padėti. 54 00:06:14,698 --> 00:06:16,928 Mums davė arbatpinigių... 55 00:06:17,034 --> 00:06:19,628 mes tikime, veda į didesnį sąmokslą. 56 00:06:19,737 --> 00:06:21,637 Sąmokslas. 57 00:06:21,739 --> 00:06:23,934 Dalyvaujant F.B.I. 58 00:06:24,041 --> 00:06:25,338 Johnas Doggettas ir aš... 59 00:06:25,442 --> 00:06:28,343 veikia teisėtai tyrimas dėl F.B.I. 60 00:06:28,445 --> 00:06:30,606 - Nė vienas iš mūsų nesijaučia... - Agentas Reyesas... 61 00:06:30,714 --> 00:06:35,708 Aš stengiuosi tau padėti laikyk savo darba... 62 00:06:35,819 --> 00:06:37,684 bet tai ne įvyks... 63 00:06:37,788 --> 00:06:39,813 jei primygtinai reikalaujate persekiojant šešėlius... 64 00:06:39,923 --> 00:06:42,084 vaikantis sąmokslus. 65 00:06:42,192 --> 00:06:44,558 Kaip tu žinai nėra vieno? 66 00:06:45,729 --> 00:06:47,526 Tu imi... 67 00:06:47,631 --> 00:06:51,294 visas F.B.I. Štai Monika. 68 00:06:53,537 --> 00:06:56,563 Ši raganų medžioklė... 69 00:06:56,673 --> 00:07:00,404 neina ką nors atskleisti... 70 00:07:00,511 --> 00:07:02,069 bet tu. 71 00:07:02,179 --> 00:07:05,012 Tai yra... 72 00:07:05,115 --> 00:07:07,743 nebent atsiribotum iš John Doggett. 73 00:07:16,860 --> 00:07:18,487 ka tu darai? 74 00:07:18,595 --> 00:07:22,929 Aš atsiriboju, Bradai, nuo tavęs. 75 00:07:23,033 --> 00:07:25,126 Iš jūsų politinių žaidimų. 76 00:07:25,235 --> 00:07:26,964 Tu tik nori gauti Johną Doggettą. 77 00:07:27,070 --> 00:07:30,198 Jūs gaminate čia didelė klaida. 78 00:07:30,307 --> 00:07:33,606 Taip, man atrodo, kad aš padarysiu vieną kiekvieną kartą, kai įeinu pro tavo duris. 79 00:07:41,118 --> 00:07:43,245 [Kosulys] 80 00:07:49,793 --> 00:07:51,055 [atsikvėpia] 81 00:07:51,161 --> 00:07:54,221 Atsigulk, Džonai. Viskas gerai. 82 00:07:54,331 --> 00:07:56,993 Kas tai per velnias? 83 00:07:57,100 --> 00:08:00,228 Tai Šenonas. Shannon McMahon. 84 00:08:00,337 --> 00:08:03,704 Buvome kartu Bravo kompanijoje, U.S.M.C. 85 00:08:03,807 --> 00:08:06,241 Jūs bandėte susisiekti su manimi. 86 00:08:06,343 --> 00:08:10,177 Kas po velnių ar tu čia dabar darai? 87 00:08:10,280 --> 00:08:12,646 [Kosulys] 88 00:08:12,749 --> 00:08:16,446 Tavo plaučiai buvo pilni vandens. 89 00:08:18,288 --> 00:08:20,188 Tu patraukei mane žemyn. 90 00:08:20,290 --> 00:08:22,850 Aš padariau tai, ką turėjau. 91 00:08:22,960 --> 00:08:24,791 Tu laikei mane žemėje. prisimenu. 92 00:08:24,895 --> 00:08:26,556 Jie būtų tave pagavęs. 93 00:08:26,663 --> 00:08:28,563 Jie galėjo tai išsiaiškinti. 94 00:08:28,665 --> 00:08:30,895 Ką tu pradėjai išsiaiškinti. 95 00:08:31,001 --> 00:08:34,198 kas tu toks? 96 00:08:34,304 --> 00:08:37,705 Tu žinai, kas aš esu. 97 00:08:37,808 --> 00:08:40,902 Aš esu 50 metų produktas... 98 00:08:41,011 --> 00:08:42,569 karo mokslo. 99 00:08:42,679 --> 00:08:46,376 Programa tavo senas draugas Knowle'as Rohreris jums papasakojo. 100 00:08:49,987 --> 00:08:53,013 Aš esu biologinės inžinerijos kovinis padalinys. 101 00:08:53,123 --> 00:08:57,219 Aš neturiu silpnybių. aš nemiegu. 102 00:08:57,327 --> 00:09:00,319 Galiu kvėpuoti po vandeniu. 103 00:09:00,430 --> 00:09:02,898 Taip aš išgelbėjau tau gyvybę, Džonai. 104 00:09:04,768 --> 00:09:08,135 Iš kur tu žinai, ką aš žinau, ką Knowle'as Roreris man pasakė? 105 00:09:08,238 --> 00:09:10,172 Knowle'as Rohreris ir aš buvome pašaukti... 106 00:09:10,274 --> 00:09:12,936 kartu iš „Bravo Company“. 107 00:09:13,043 --> 00:09:17,309 Mes buvome... Adomas ir Ieva. 108 00:09:17,414 --> 00:09:20,110 Programa pirmoji. 109 00:09:20,217 --> 00:09:22,185 Dabar jų yra daug daugiau. 110 00:09:22,286 --> 00:09:24,311 Knowle'as Rohreris mirė. 111 00:09:24,421 --> 00:09:27,720 Jūs negalite mūsų nužudyti. Mes negalime būti nužudyti. 112 00:09:27,824 --> 00:09:30,588 Knowle'as Rohreris ir as panašiai... 113 00:09:30,694 --> 00:09:34,425 beveik visais atžvilgiais. 114 00:09:34,531 --> 00:09:37,762 Skirtumas tas, Nekenčiu to, kas esu. 115 00:09:37,868 --> 00:09:41,326 Kodėl tu čia man tai sakai? 116 00:09:41,438 --> 00:09:45,431 Programa plečiasi įvairiais būdais niekas niekada nesvajojo. 117 00:09:47,377 --> 00:09:49,470 Man reikia tavo pagalbos kad tai sustabdyčiau, Džonai. 118 00:09:49,579 --> 00:09:53,015 Jums reikia mano pagalbos? 119 00:09:53,116 --> 00:09:55,016 Ką aš galiu padaryti? 120 00:09:55,118 --> 00:09:58,246 Atskleiskite mirtis iš tų dviejų vyrų, kuriuos nužudžiau... 121 00:09:58,355 --> 00:10:00,084 ką jie darė. 122 00:10:00,190 --> 00:10:02,351 Ką jie darė? 123 00:10:02,459 --> 00:10:04,518 Vandens tiekimo paruošimas. 124 00:10:04,628 --> 00:10:08,155 Kam jį ruošti? 125 00:10:20,744 --> 00:10:22,211 Ką tu darai, kapitone? 126 00:10:22,312 --> 00:10:23,711 kur tu eini? 127 00:10:23,814 --> 00:10:26,476 Mums griežti įsakymai nepalikti laivo. 128 00:10:26,583 --> 00:10:28,483 Pažiūrėk į mus. 129 00:10:28,585 --> 00:10:32,146 Jie mus surišo civiliniame prieplaukoje Baltimorėje. 130 00:10:32,255 --> 00:10:33,620 Kodėl? 131 00:10:33,724 --> 00:10:35,351 Manau, kad jie gali būti su mumis. 132 00:10:35,459 --> 00:10:37,154 Tu tik kelia įtarimą... 133 00:10:37,260 --> 00:10:39,285 jei jų nėra. 134 00:10:39,396 --> 00:10:40,886 Jūs negalite palikti šio laivo. 135 00:10:40,998 --> 00:10:42,795 Negalime rizikuoti laukti. 136 00:10:42,899 --> 00:10:45,925 Mes negalime rizikuoti dabar nebendrauja. 137 00:10:49,006 --> 00:10:51,702 aš grįšiu. 138 00:11:02,552 --> 00:11:04,747 [Beldimas] 139 00:11:11,962 --> 00:11:14,556 Sveiki. Atsiprašau dėl valandos. 140 00:11:14,664 --> 00:11:17,155 Aš tiesiog jį nuleidau. 141 00:11:20,937 --> 00:11:23,064 Aš negalėjau kalbėti telefonu. 142 00:11:27,544 --> 00:11:29,273 Na, kas tai? 143 00:11:29,379 --> 00:11:33,247 Man buvo pasakyta... palikti tai ramybėje. 144 00:11:33,350 --> 00:11:38,378 Jūs ir Mulderis manęs paklausėte palikti taip... 145 00:11:38,488 --> 00:11:39,785 kad Malderis dingtų. 146 00:11:39,890 --> 00:11:42,188 Buvome susirūpinę dėl kūdikio saugumo... 147 00:11:42,292 --> 00:11:45,887 ir Mulderiui. 148 00:11:45,996 --> 00:11:48,226 Kodėl aš dabar tuo rizikuoju? 149 00:11:48,331 --> 00:11:50,265 Kodėl tu? 150 00:11:50,367 --> 00:11:54,201 Kodėl tu maišiesi su Doggett tyrimu? 151 00:11:54,304 --> 00:11:57,102 Kažkas atsitiko... 152 00:11:57,207 --> 00:11:59,971 su mano kūdikiu. 153 00:12:00,077 --> 00:12:02,170 Ką? 154 00:12:05,248 --> 00:12:07,239 Aš negaliu to paaiškinti. 155 00:12:09,319 --> 00:12:11,253 Tai... 156 00:12:11,354 --> 00:12:13,948 tai nepaaiškinama. 157 00:12:15,725 --> 00:12:17,693 Tai, um... 158 00:12:17,794 --> 00:12:19,022 tai nėra normalu. 159 00:12:19,129 --> 00:12:22,064 Kad ir kas tai būtų... 160 00:12:23,467 --> 00:12:25,731 Manau, kad padarei baisi klaida. 161 00:12:27,304 --> 00:12:29,670 Leiskite Doggettui įtraukite jus į tai. 162 00:12:29,773 --> 00:12:32,503 Aš turiu galvoje, jis yra pragariškas. 163 00:12:32,609 --> 00:12:36,636 Ir agentas Reyesas seka savo pėdomis. 164 00:12:36,746 --> 00:12:39,214 Man reikia atsakymų. 165 00:12:39,316 --> 00:12:40,749 man reikia žinoti. 166 00:12:40,851 --> 00:12:42,751 Negaliu tiesiog sėdėti... 167 00:12:42,853 --> 00:12:45,321 stebisi. 168 00:12:47,190 --> 00:12:50,489 Jei negali man pasakyti, tada eik į Mulderį. 169 00:12:50,594 --> 00:12:52,289 - Pasakyk jam, kas atsitiko. – Ne. 170 00:12:53,430 --> 00:12:56,991 Mulderis negali žinoti. 171 00:12:57,100 --> 00:12:59,091 Jis negali būti grąžino į tai. 172 00:12:59,202 --> 00:13:02,330 Jo sugrąžinti negalima į F.B.I. 173 00:13:02,439 --> 00:13:05,067 Tai tiesiog per pavojinga jam dabar. 174 00:13:12,082 --> 00:13:14,778 Tai per daug pavojinga visiems. 175 00:13:28,932 --> 00:13:29,065 [Skamba linija] 176 00:13:29,065 --> 00:13:32,364 [Skamba linija] 177 00:13:32,469 --> 00:13:35,302 [Moteris] E.P.A. Darbuotojas bandote pasiekti... 178 00:13:35,405 --> 00:13:37,703 Carl Wormus, nepasiekiamas. 179 00:13:37,807 --> 00:13:39,900 Jei norite išeiti balso paštas... 180 00:13:40,010 --> 00:13:41,238 likite prie linijos. 181 00:13:57,694 --> 00:13:59,184 Vakaras, kapitone. 182 00:14:08,872 --> 00:14:12,069 Kažkas negerai. 183 00:14:12,175 --> 00:14:14,507 Labai negerai. 184 00:14:14,611 --> 00:14:16,044 Pone? 185 00:14:19,849 --> 00:14:23,945 Kas tai yra? Kur yra Bamfordas? 186 00:14:24,054 --> 00:14:26,522 Vyriausiasis pareigūnas Bamfordas buvo atleistas iš pareigų, pone. 187 00:14:28,558 --> 00:14:30,992 Aš esu tavo naujasis viršininkas. 188 00:14:55,485 --> 00:14:57,385 [Telefono skambučiai] 189 00:15:04,694 --> 00:15:06,025 Sveiki. 190 00:15:06,129 --> 00:15:09,292 Dana? Atsiprašau, jei pažadinau tave. Tai Monica Reyes. 191 00:15:09,399 --> 00:15:11,128 Dana... 192 00:15:13,937 --> 00:15:16,735 yra kažkas, ką aš galvoju jūs tikrai turite žinoti. 193 00:15:16,840 --> 00:15:18,239 Kažką reikia išgirsti. 194 00:15:18,341 --> 00:15:21,970 Kažkas, kuo aš nesu tikras, kad tikiu. 195 00:15:22,078 --> 00:15:23,739 aš klausau. 196 00:15:23,847 --> 00:15:25,974 Tai ne aš tau reikia tai išgirsti. 197 00:15:29,819 --> 00:15:33,380 Agentė Skuli... 198 00:15:33,490 --> 00:15:35,754 mes galbūt turėsime jums keletą atsakymų... 199 00:15:35,859 --> 00:15:36,917 apie savo kūdikį. 200 00:15:37,027 --> 00:15:39,086 [nerimti] 201 00:15:40,130 --> 00:15:41,495 [Beldesys į duris] 202 00:15:52,208 --> 00:15:55,473 Dana, čia Šenonas Makmahonas. 203 00:15:59,349 --> 00:16:01,283 Sveiki. 204 00:16:09,492 --> 00:16:12,256 Pradėkime nuo vandens. 205 00:16:12,362 --> 00:16:13,693 Na, jūs esate mokslininkas. 206 00:16:13,797 --> 00:16:15,890 Jūs įvertinsite susijęs mokslas. 207 00:16:15,999 --> 00:16:19,526 Dedamas naujas priedas vandens tiekime. 208 00:16:19,636 --> 00:16:21,399 Jis vadinamas chloraminu. Tai ne naujiena. 209 00:16:21,504 --> 00:16:23,096 Na, leisk man pasakyti buvo pranešta... 210 00:16:23,206 --> 00:16:24,798 bet niekas dar užduoda klausimus. 211 00:16:24,908 --> 00:16:27,968 Ir kas turėtų jie klausia? 212 00:16:28,078 --> 00:16:29,477 Jei nori ką nors pristatyti... 213 00:16:29,579 --> 00:16:30,876 į kiekvieno namus Amerikoje... 214 00:16:30,980 --> 00:16:32,174 koks geresnis būdas... 215 00:16:32,282 --> 00:16:33,943 nei per ką dauguma savaime suprantamas dalykas... vanduo. 216 00:16:34,050 --> 00:16:35,415 Žiūrėk, aš turiu savo dalį... 217 00:16:35,518 --> 00:16:37,486 iš piktinančių sąmokslo teorijos, gerai? 218 00:16:37,587 --> 00:16:39,885 Taigi nutraukite paslaptingą šūdą ir eik į mokslą. 219 00:16:39,989 --> 00:16:42,549 Chloraminas yra tik... 220 00:16:42,659 --> 00:16:45,025 chloro pakaitalas. 221 00:16:45,128 --> 00:16:48,325 Gali gerti, ir tai nekenksminga. 222 00:16:48,431 --> 00:16:50,092 Nebent kas nors turėjo tyliai eiti... 223 00:16:50,200 --> 00:16:51,633 ir keisti jo molekulinė sudėtis. 224 00:16:54,838 --> 00:16:59,400 Kas ir kaip? 225 00:16:59,509 --> 00:17:02,376 Manau, kad tau būtų įdomiau kodėl. 226 00:17:04,047 --> 00:17:06,948 Gerai, tai kodėl? 227 00:17:07,050 --> 00:17:08,210 Norėdami sukurti gyventojų skaičių... 228 00:17:08,318 --> 00:17:10,479 užauginti kartą super karių. 229 00:17:10,587 --> 00:17:13,852 Pridėjus ką nors į mūsų vandenį? 230 00:17:13,957 --> 00:17:16,926 Kažkas, kas skatina palikuonių mutacija... 231 00:17:17,026 --> 00:17:20,257 apvaisinimo metu, nėštumo metu. 232 00:17:20,363 --> 00:17:22,558 Tai, ką tu sakai, yra absurdas. 233 00:17:22,665 --> 00:17:23,563 Ar tai? 234 00:17:23,666 --> 00:17:25,634 Ne absurdiškesnis nei aš. 235 00:17:25,735 --> 00:17:28,932 Esu pirmos kartos prototipas. 236 00:17:29,038 --> 00:17:31,506 Dabar jie yra septyni etapai pažengęs moksle... 237 00:17:31,608 --> 00:17:32,870 kuri mane sukūrė... 238 00:17:32,976 --> 00:17:37,072 iki taško, kur dabar jos sėkmingai pagimdė... 239 00:17:37,180 --> 00:17:40,013 į superkareivį iš mutavusio kiaušinėlio. 240 00:17:48,925 --> 00:17:51,257 Kaip galime tuo pasitikėti? 241 00:17:53,296 --> 00:17:54,991 Arba tu? 242 00:17:56,733 --> 00:17:58,667 Kas tu sakai esi? 243 00:18:02,705 --> 00:18:04,696 Mes visi turime standartinė mutacija. 244 00:18:22,192 --> 00:18:25,559 į ką tu žiūri? 245 00:18:28,698 --> 00:18:30,825 Laivo rąstai. 246 00:18:30,934 --> 00:18:32,902 Tie rąstai yra klasifikuojami. 247 00:18:35,371 --> 00:18:36,668 Kaip antrasis vadas... 248 00:18:36,773 --> 00:18:39,037 man atrodo pažinti laivą, pone... 249 00:18:39,142 --> 00:18:43,238 jei kas nors turėtų nutikti tau. 250 00:18:47,684 --> 00:18:50,175 Kokia yra didesnė misija šio laivo... 251 00:18:50,286 --> 00:18:53,722 jei galiu paklausti, pone? 252 00:18:56,059 --> 00:18:58,550 aš neklausiu. 253 00:18:58,661 --> 00:19:01,630 Mes neklausiame. 254 00:19:01,731 --> 00:19:04,029 [Klaxon Blaring] 255 00:19:12,408 --> 00:19:13,841 Kas vyksta? 256 00:19:30,727 --> 00:19:32,319 [Jūrininkas] Tai Bamfordas. 257 00:19:32,428 --> 00:19:34,225 Pareigūnas Bamfordas. 258 00:20:02,659 --> 00:20:04,286 Tai neturi jokios prasmės. 259 00:20:04,394 --> 00:20:06,191 Taip. Tik neatlaiko... 260 00:20:06,296 --> 00:20:08,287 bet kokiu argumentu, ar ne? 261 00:20:08,398 --> 00:20:10,332 Ji nuskandino tą vyrą iš E.P.A. 262 00:20:10,433 --> 00:20:11,695 Ji nuskandino du vyrus. 263 00:20:11,801 --> 00:20:13,132 Ji sako, kad jie yra dalis programos. 264 00:20:13,236 --> 00:20:15,295 Du vaikinai dirba prie smaigalio Merilendo valstijos vandens tiekimas. 265 00:20:15,405 --> 00:20:18,101 Taigi ji juos nužudė kaip būdas susisiekti su jumis? 266 00:20:18,207 --> 00:20:19,174 Tu tuo tiki? 267 00:20:19,275 --> 00:20:21,436 Jūs matėte tą dalyką ant jos kaklo. 268 00:20:21,544 --> 00:20:23,273 Sakėte, kad matėte tai anksčiau. 269 00:20:23,379 --> 00:20:25,540 Manau, kad baigiame kažkam čia, Monika. 270 00:20:25,648 --> 00:20:27,138 Tai beprotiška, pribloškianti... 271 00:20:27,250 --> 00:20:28,842 bet tu turi tai pripažinti. 272 00:20:28,952 --> 00:20:30,010 Aš neabejoju kokia ji... 273 00:20:30,119 --> 00:20:31,347 tik tai, ką ji sako ji daro. 274 00:20:35,191 --> 00:20:37,625 Ką? Ką radai? 275 00:20:37,727 --> 00:20:38,989 Nieko. 276 00:20:39,095 --> 00:20:42,326 Nieko daugiau nei nedidelė stuburo deformacija. 277 00:20:42,432 --> 00:20:45,401 Fiziškai ji atrodo visiškai normalu. 278 00:20:45,501 --> 00:20:47,526 Normaliai kaip tu ar aš. 279 00:20:51,107 --> 00:20:52,597 Aš tuo netikiu. 280 00:20:55,345 --> 00:20:57,336 Kuo tu netiki, Agentas Doggettas? 281 00:20:59,248 --> 00:21:00,909 Aš ką tik ją apžiūrėjau. 282 00:21:01,017 --> 00:21:02,985 Aš stoviu čia su abiem... 283 00:21:03,086 --> 00:21:06,544 sakydamas, kad nematai kas yra priešais mus. 284 00:21:06,656 --> 00:21:08,988 Ji yra raktas į viską šiuo atveju... 285 00:21:09,092 --> 00:21:10,081 teisę į F.B.I. 286 00:21:10,193 --> 00:21:12,388 Na, dėl jūsų tikiuosi. 287 00:21:14,330 --> 00:21:17,231 Bet tikiuosi, kad ne mano. 288 00:21:19,469 --> 00:21:21,061 [Telefono skambėjimas] 289 00:21:23,806 --> 00:21:25,433 Džonas Dogetas. 290 00:21:25,541 --> 00:21:28,874 Agentas Doggettas, Nenoriu skambinti. 291 00:21:28,978 --> 00:21:31,139 Aš tikrai ne, bet esu priverstas. 292 00:21:31,247 --> 00:21:33,010 Apie ką tu kalbi? 293 00:21:33,116 --> 00:21:35,641 Ar dabar nori mane apversti? 294 00:21:35,752 --> 00:21:38,050 Tu ketini imti mano ženklelis ir ginklas? 295 00:21:38,154 --> 00:21:40,679 Agentas Doggettas, tu tiesiog negali čia įsiveržti. 296 00:21:40,790 --> 00:21:42,314 Kaip atrodys, direktoriaus pavaduotojas... 297 00:21:42,425 --> 00:21:44,052 tu mane sustabdai prieš pat prikaustydamas prie tavęs... 298 00:21:44,160 --> 00:21:45,684 prie sienos kaip sąmokslininkas? 299 00:21:45,795 --> 00:21:47,422 Malonu, kad užsukai, Ponas Dogetas. 300 00:21:49,766 --> 00:21:51,256 Direktoriaus padėjėjas Follmer. 301 00:21:53,269 --> 00:21:54,497 Jūs esate Bradas Follmeris. 302 00:21:54,604 --> 00:21:55,969 Aš tik paaiškinau... 303 00:21:56,072 --> 00:21:58,597 direktoriaus pavaduotojui priežastys, kodėl... 304 00:21:58,708 --> 00:22:00,300 buvai sustabdytas... 305 00:22:00,410 --> 00:22:03,902 bet manau, kad tavo veiksmai čia kalbėti už save. 306 00:22:06,382 --> 00:22:08,077 Aš matau, kas tai yra. 307 00:22:08,184 --> 00:22:12,245 Tai tik šiek tiek biurokratinis sutenerio darbas. 308 00:22:12,355 --> 00:22:13,879 Stebėčiau tavo burną, Džonai. 309 00:22:13,990 --> 00:22:18,427 Kas tai yra yra testamentas... 310 00:22:18,528 --> 00:22:20,155 dėl tavo didelio nepaklusnumo... 311 00:22:20,263 --> 00:22:22,322 ir beatodairiškas nepaisymas už F.B.I. 312 00:22:22,432 --> 00:22:23,899 Užsakymai prasideda čia... 313 00:22:24,000 --> 00:22:27,231 ir tada jie išeina tavo praplauti burna? 314 00:22:31,140 --> 00:22:33,608 Paranoja turi praeiti su darbu. 315 00:22:33,710 --> 00:22:35,644 Tu pradedi skambėti... 316 00:22:35,745 --> 00:22:38,077 kaip Foksas Mulderis, ponas Dogetas. 317 00:22:40,083 --> 00:22:42,984 Ar jūs „pne Doggett“ manęs nemėginkite. 318 00:22:43,086 --> 00:22:44,348 Aš tau neatsakau. 319 00:22:44,454 --> 00:22:45,921 Atsakau A.D. Skinneriui. 320 00:22:48,391 --> 00:22:50,359 Darbo sustabdymas yra... 321 00:22:50,460 --> 00:22:52,519 Ponas Dogetas. 322 00:22:52,628 --> 00:22:55,358 Pabandyk mane sustabdyti. 323 00:23:01,104 --> 00:23:02,901 [Durys užsidaro] 324 00:23:19,856 --> 00:23:21,847 [Beldimas] 325 00:23:21,958 --> 00:23:23,118 Tik niekada nežinai... 326 00:23:23,226 --> 00:23:25,217 kas ateis a-beldžiau, ar ne? 327 00:23:25,328 --> 00:23:26,386 Kaip tu čia patekai? 328 00:23:26,496 --> 00:23:28,225 Pro priekines duris su dideliu sveikinimu. 329 00:23:28,331 --> 00:23:30,026 Kaip patekai? 330 00:23:30,133 --> 00:23:31,395 Per saugumo patikrą. 331 00:23:31,501 --> 00:23:33,969 Vaikiški daiktai. 332 00:23:34,070 --> 00:23:35,594 Ką tu čia veiki? 333 00:23:35,705 --> 00:23:38,401 Jūs atsiuntėte mums įsilaužimą dėl šio tyrimo... 334 00:23:38,508 --> 00:23:39,475 tavo... 335 00:23:39,575 --> 00:23:42,100 tik mes turėjome mažą finansavimo fiasko. 336 00:23:42,211 --> 00:23:44,543 Jie nutraukė mūsų interneto paslaugą. 337 00:23:44,647 --> 00:23:47,013 Nesakyk man jūs pažeidėte F.B.I. Saugumas... 338 00:23:47,116 --> 00:23:48,014 tiesiog prisijungti. 339 00:23:48,117 --> 00:23:50,585 Manau, tu nori tai pamatyti. 340 00:23:56,092 --> 00:23:57,821 [Langly Gasps] 341 00:23:57,927 --> 00:24:00,088 Ai, ne tai. 342 00:24:00,196 --> 00:24:01,993 [Rašyti] 343 00:24:02,098 --> 00:24:05,363 [Frohike] Gerai, tai yra ką norėjome jums parodyti. 344 00:24:05,468 --> 00:24:08,096 Mes gyvai E.P.A. Telefono sistema. 345 00:24:08,204 --> 00:24:09,501 Raudoni skaičiai... 346 00:24:09,605 --> 00:24:13,701 yra skambučiai Administratoriaus pavaduotojas Carl Wormus... 347 00:24:13,810 --> 00:24:15,505 po jis nuskendo. 348 00:24:15,611 --> 00:24:16,839 Kas jam skambintų į darbą... 349 00:24:16,946 --> 00:24:20,677 po naujienų pirmajame puslapyje kad jis miręs? 350 00:24:20,783 --> 00:24:22,717 Kažkas, kas to nežino. 351 00:24:22,819 --> 00:24:24,184 [Skamba linija] 352 00:24:24,287 --> 00:24:26,619 Kad ir kas tai būtų, jie vėl jam skambina mums kalbant. 353 00:24:26,722 --> 00:24:28,212 Langly! 354 00:24:28,324 --> 00:24:29,882 Prijunkite pataiso laidą. 355 00:24:29,992 --> 00:24:31,516 Paskubėk! 356 00:24:34,263 --> 00:24:36,254 [Rašyti] 357 00:24:36,365 --> 00:24:37,764 Pakelk telefoną. 358 00:24:37,867 --> 00:24:39,266 Ką? 359 00:24:41,971 --> 00:24:44,872 Carl Wormus. 360 00:24:44,974 --> 00:24:47,442 Bandžiau su jumis susisiekti. 361 00:24:47,543 --> 00:24:49,704 Jie įsakė mums pervesti. 362 00:24:49,812 --> 00:24:52,246 Vienas iš mano vyrų mirė. 363 00:24:52,348 --> 00:24:55,408 Manau, kad jie įtaria ką mes darome. 364 00:24:55,518 --> 00:24:56,917 Teisingai. 365 00:24:57,019 --> 00:25:01,888 Ko jums iš mūsų reikia... aš šiuo klausimu? 366 00:25:01,991 --> 00:25:05,119 Kaip mes kalbėjome. 367 00:25:05,228 --> 00:25:06,957 Ketinate paskambinti F.B.I. 368 00:25:10,166 --> 00:25:11,565 Teisingai. 369 00:25:11,667 --> 00:25:13,430 Turite patekti į F.B.I. 370 00:25:13,536 --> 00:25:17,097 Papasakokite jiems apie laboratoriją jie pateko į laivą... 371 00:25:17,206 --> 00:25:19,902 apie siaubą ir nežmoniškumas. 372 00:25:20,009 --> 00:25:22,773 Atskleiskite šiuos žmones už tai, kas jie yra. 373 00:25:35,291 --> 00:25:36,781 Man reikia su tavimi pasikalbėti. 374 00:25:36,893 --> 00:25:39,418 Turiu susitikimą. 375 00:25:39,528 --> 00:25:41,462 Nedaryk man to, Bradai. 376 00:25:47,970 --> 00:25:49,198 Duok man dvi minutes. 377 00:25:53,242 --> 00:25:55,472 Štai tu vėl, Monika. 378 00:25:55,578 --> 00:25:57,478 Einant pro mano duris. 379 00:25:57,580 --> 00:25:58,672 Man reikia tavo pagalbos. 380 00:25:58,781 --> 00:25:59,907 Ak. 381 00:26:00,016 --> 00:26:01,540 Aš bandžiau tau padėti. 382 00:26:03,452 --> 00:26:04,646 dar kartą tavęs klausiu. 383 00:26:07,456 --> 00:26:09,014 Gerai. aš klausau. 384 00:26:09,125 --> 00:26:12,959 Ten dirba moteris Teisingumo departamente... 385 00:26:13,062 --> 00:26:14,154 Shannon McMahon. 386 00:26:14,263 --> 00:26:16,356 Man reikia jos bylos dokumentų. 387 00:26:16,465 --> 00:26:18,592 Tu tai sakai lyg tai būtų kažkas, ką aš galiu padaryti. 388 00:26:18,701 --> 00:26:19,793 Tai ne. 389 00:26:19,902 --> 00:26:22,996 Man tai svarbu. 390 00:26:23,105 --> 00:26:26,165 Svarbus jums ir agentui Doggett, kitaip tariant. 391 00:26:26,275 --> 00:26:28,641 Jūs esate neteisingoje pusėje šios kovos, Bradai. 392 00:26:28,744 --> 00:26:30,006 - Galiu tau parodyti. - Pasitikėk manimi. 393 00:26:30,112 --> 00:26:32,376 Aš jį iliustravau paties pono Doggetto... 394 00:26:32,481 --> 00:26:33,880 direktoriaus pavaduotojoje biuras šiandien. 395 00:26:33,983 --> 00:26:35,041 Ar išklausytum manęs? 396 00:26:36,819 --> 00:26:39,617 Čia gresia pavojus žmonių gyvybėms. 397 00:26:39,722 --> 00:26:41,212 Jis steigiamas. 398 00:26:41,324 --> 00:26:43,019 Mes ruošiamės. 399 00:26:43,125 --> 00:26:44,023 Su kuo? 400 00:26:44,126 --> 00:26:45,354 Teisingumo departamentas? 401 00:26:45,461 --> 00:26:47,827 Štai kodėl man reikia tų failų. 402 00:26:52,969 --> 00:26:55,062 Aš tavęs paklausčiau kad tai padarytum tik dėl manęs... 403 00:26:57,506 --> 00:26:59,474 bet jis geras vyras. 404 00:26:59,575 --> 00:27:02,203 Jis tiki, kad yra teisus. 405 00:27:03,579 --> 00:27:06,139 O tu? 406 00:27:06,248 --> 00:27:08,739 Tu visada esi? 407 00:27:21,030 --> 00:27:22,964 Kur yra Shannon McMahon? 408 00:27:23,065 --> 00:27:25,033 Ji grįžo į mano namus. Kodėl? 409 00:27:25,134 --> 00:27:26,965 Ji tau meluoja. Ji nėra tokia, apie kurią tu galvoji. 410 00:27:27,069 --> 00:27:29,162 Iš kur tu tai gauni? 411 00:27:29,271 --> 00:27:30,738 Visur, kur žiūriu. 412 00:27:30,840 --> 00:27:32,899 Ji dirba Teisingumo departamentas. 413 00:27:33,009 --> 00:27:33,941 Ar žinojai tai? 414 00:27:34,043 --> 00:27:36,034 Žvilgtelėjau į jos bylos medžiagas. 415 00:27:36,145 --> 00:27:37,339 Tie du vyrai, kuriuos ji nužudė? 416 00:27:37,446 --> 00:27:39,846 Jie susisiekė su ja D.O.J., kaip švilpukai. 417 00:27:39,949 --> 00:27:40,938 Ji sakė, kad jie... 418 00:27:41,050 --> 00:27:42,415 susitarė su vyriausybe. 419 00:27:42,518 --> 00:27:44,008 Jie buvo dalis programos. 420 00:27:44,120 --> 00:27:45,985 Jie buvo nužudyti nes jie norėjo... 421 00:27:46,088 --> 00:27:47,248 atskleisti programą. 422 00:27:47,356 --> 00:27:48,323 Kodėl ji meluoja? 423 00:27:48,424 --> 00:27:49,391 Kodėl ateiti pas mane? 424 00:27:49,492 --> 00:27:51,016 Nes yra dar vienas vyras... 425 00:27:51,127 --> 00:27:52,116 ji negali nustatyti... 426 00:27:52,228 --> 00:27:53,923 ir ji nori tavęs nuvesti ją pas jį. 427 00:27:54,030 --> 00:27:56,225 Kaip, kai net nežinau apie ka tu kalbi? 428 00:27:56,332 --> 00:27:57,390 Jis karinio jūrų laivyno kapitonas... 429 00:27:57,500 --> 00:27:59,161 kad išleidžia 12 mėnesių per metus jūroje. 430 00:27:59,268 --> 00:28:00,701 Jis buvo saugomas kontaktas... 431 00:28:00,803 --> 00:28:02,532 su abiem mirusiais vyrais apie slaptą laboratoriją... 432 00:28:02,638 --> 00:28:03,605 tame laive. 433 00:28:03,706 --> 00:28:05,071 Šiuo metu Shannon McMahon... 434 00:28:05,174 --> 00:28:06,232 vienintelis tikras dalykas, kurį turime. 435 00:28:06,342 --> 00:28:08,173 Mes ją nutraukėme ir eik į šį savo laivą... 436 00:28:08,277 --> 00:28:09,869 rizikuojame ateiti abiem rankomis tuščiomis. 437 00:28:09,979 --> 00:28:11,139 Agente Doggettai, jei tai tiesa... 438 00:28:11,247 --> 00:28:12,680 apie šį laivą ir apie šią laboratoriją... 439 00:28:12,782 --> 00:28:15,273 ten gali būti atsakymų kad negaliu rizikuoti nežinodamas. 440 00:28:19,722 --> 00:28:22,623 [Durys atsidaro ir užsidaro] 441 00:28:34,270 --> 00:28:35,498 [pypsėjimas] 442 00:28:49,585 --> 00:28:50,449 Daktaras Nordlingeris? 443 00:28:50,553 --> 00:28:52,043 Žinutė jums, pone. 444 00:29:09,105 --> 00:29:10,299 Noriu kiekvieno kietojo disko. 445 00:29:10,406 --> 00:29:11,600 Visi jūsų turimi duomenys... 446 00:29:11,707 --> 00:29:13,834 šioje mėsinėje tu čia bėgi. 447 00:29:40,336 --> 00:29:42,566 Kur yra šis kapitonas turetu buti? 448 00:29:42,671 --> 00:29:44,229 Mes turėtume su juo susitikti... 449 00:29:44,340 --> 00:29:46,137 prie telefono būdelės 1:00 val. 450 00:29:46,242 --> 00:29:47,231 Jau dešimt. 451 00:29:47,343 --> 00:29:49,038 Kažkas jau ten. 452 00:29:51,480 --> 00:29:53,380 Ar jis skambina ar susitinka? 453 00:29:53,482 --> 00:29:56,849 nezinau. Nebuvo aišku. 454 00:29:56,952 --> 00:29:58,419 Jis mus mato. 455 00:30:00,990 --> 00:30:02,252 Laikykis ten! 456 00:30:08,831 --> 00:30:10,856 Sakiau, laikykis! 457 00:30:15,704 --> 00:30:18,502 Tai ne kapitonas. 458 00:30:19,675 --> 00:30:21,040 kas tai? 459 00:30:23,012 --> 00:30:25,378 Knowle'as Rohreris. Bėk. 460 00:30:26,715 --> 00:30:27,943 Dabar! 461 00:30:30,052 --> 00:30:31,542 Sušalk, F.B.I.! 462 00:31:23,038 --> 00:31:26,064 Tu manimi nepasitikėjai. 463 00:32:43,118 --> 00:32:44,483 Matai ką nors? 464 00:32:44,586 --> 00:32:45,712 Niekas. 465 00:32:49,858 --> 00:32:51,485 Tai negali būti teisinga. 466 00:32:51,593 --> 00:32:54,061 Kas atsitiko kapitonui? 467 00:33:24,426 --> 00:33:26,758 [Reyes] Manau, kad radome kapitoną. 468 00:33:57,292 --> 00:34:01,353 [pypsėjimas] 469 00:34:10,239 --> 00:34:12,503 Jie sugriauna laivą. 470 00:34:12,608 --> 00:34:16,271 Agentas Scully... Agentas Reyesas! 471 00:34:28,023 --> 00:34:29,251 Tai turi būti. 472 00:34:34,797 --> 00:34:35,889 Monika! 473 00:34:39,001 --> 00:34:40,229 Dana! 474 00:34:49,044 --> 00:34:52,741 [Doggettas] Agentė Scully! Agentas Reyesas! 475 00:34:52,848 --> 00:34:54,645 Čia. 476 00:34:54,750 --> 00:34:56,513 Išsikraustykite. Turime dingti iš čia. 477 00:34:56,618 --> 00:34:57,880 Matai, kas tai yra? 478 00:34:57,986 --> 00:34:59,578 Agente Scully, turime eiti! 479 00:34:59,688 --> 00:35:02,020 Laivas sprogs, Agentė Scully! 480 00:35:02,124 --> 00:35:04,524 Jie manipuliuoja kiaušialąstėmis... 481 00:35:04,626 --> 00:35:06,059 patelių kiaušinėlių transplantacijai. 482 00:35:10,699 --> 00:35:12,360 Pažiūrėkite į šiuos vardus. 483 00:35:13,669 --> 00:35:15,466 Tai yra bandomieji dalykai. 484 00:35:17,306 --> 00:35:18,864 Paimk ją, Monika. Turime mažiau nei minutę... 485 00:35:18,974 --> 00:35:19,906 išeiti iš čia. 486 00:35:20,008 --> 00:35:21,100 Duok man akimirką. 487 00:35:21,210 --> 00:35:22,541 Mes neturime laiko! 488 00:35:22,644 --> 00:35:23,542 Ne. Paleisk. 489 00:35:23,645 --> 00:35:24,771 Leisk man tai padaryti, gerai? 490 00:35:24,880 --> 00:35:26,905 aš tiesiog... Turiu pažiūrėti, ar aš čia. 491 00:35:28,317 --> 00:35:30,182 Mano vardas, mano kūdikio vardas. 492 00:35:34,389 --> 00:35:36,789 Nori pamatyti vėl tavo kūdikis? 493 00:35:36,892 --> 00:35:39,417 Mes neturime laiko, Dana. 494 00:35:42,331 --> 00:35:43,992 Mes rasime kitą būdą. 495 00:36:28,377 --> 00:36:30,242 [Beldimas] 496 00:36:36,285 --> 00:36:37,445 direktoriaus pavaduotojas. 497 00:36:38,754 --> 00:36:39,948 Mano šaltiniai man sako... 498 00:36:40,055 --> 00:36:42,990 tu suvyniojai tavo tyrimas, Džonai. 499 00:36:43,091 --> 00:36:46,060 Aš paruošiau ataskaitą, pone. Taip. 500 00:36:51,099 --> 00:36:53,158 Kaip man išeiti? 501 00:37:07,082 --> 00:37:09,915 „Super Soldiers, karinio jūrų laivyno laivas... 502 00:37:10,018 --> 00:37:13,351 “ Moteris departamente Teisėjas nuskandino du vyrus. 503 00:37:13,455 --> 00:37:17,482 „Dabar viskas dingo, bet kurie sudaro... 504 00:37:17,593 --> 00:37:22,462 sąmokslas kaip vėžys JAV vyriausybėje“. 505 00:37:28,103 --> 00:37:31,402 Neminimas mano vardo, Džonai. 506 00:37:31,506 --> 00:37:33,565 Ne, pone. 507 00:37:33,675 --> 00:37:35,643 Nieko pas tave neradau. 508 00:37:35,744 --> 00:37:37,735 Nieko baisaus Sąžiningai galėčiau įtraukti... 509 00:37:37,846 --> 00:37:39,143 mano ataskaitoje, leiskite pasakyti. 510 00:37:39,247 --> 00:37:41,477 Ir todėl, kad gavau nieko neprarasti... 511 00:37:41,583 --> 00:37:43,847 pasakysiu, kad žinau... 512 00:37:43,952 --> 00:37:48,980 tavo rankos nešvarios dėl šito dalyko, pone... nešvaru. 513 00:37:49,091 --> 00:37:50,956 Štai kodėl tu čia. 514 00:37:51,059 --> 00:37:54,256 Paimk paskutinį laukinį smūgį prieš skambant. 515 00:37:54,363 --> 00:37:56,797 Vieno dalyko aš nesuprantu... 516 00:37:56,898 --> 00:37:58,957 ir tada aš jau pakeliui... 517 00:38:01,703 --> 00:38:04,035 tai kodėl paslydai tas nekrologas po mano durimis. 518 00:38:04,139 --> 00:38:05,834 Manote, kad aš tai padariau? 519 00:38:05,941 --> 00:38:09,433 Vėl ir vėl mintyse. Tai turėjo būti tu. 520 00:38:09,544 --> 00:38:12,707 Tu esi vienintelis tai turėjo priežastį. 521 00:38:12,814 --> 00:38:14,509 Kokia mano priežastis? 522 00:38:14,616 --> 00:38:15,878 Tu man pasakyk. 523 00:38:15,984 --> 00:38:19,181 Tu tik nori mane atleisti ar mane nužudyti? 524 00:38:25,694 --> 00:38:27,787 Jūs kada nors girdite karaliaus Jurgio III? 525 00:38:27,896 --> 00:38:30,023 Tu atsakyk į mano klausimą! 526 00:38:30,132 --> 00:38:33,761 Jis buvo Anglijos karalius kai Amerika paskelbė nepriklausomybę... 527 00:38:33,869 --> 00:38:35,234 1776 metais. 528 00:38:35,337 --> 00:38:38,568 Karalius Jurgis III rašė dienoraštį. 529 00:38:38,674 --> 00:38:41,643 1776 metų liepos 4 dieną... 530 00:38:41,743 --> 00:38:44,871 jis padarė joje įrašą. 531 00:38:44,980 --> 00:38:48,939 – Šiandien nieko svarbaus neįvyko. 532 00:38:49,051 --> 00:38:53,886 Kas po velnių tai daro turi reikalo su manimi? 533 00:38:53,989 --> 00:38:56,457 Prasidėjo revoliucija. 534 00:38:56,558 --> 00:38:59,493 Dalykai, kurie pasikeitė pasaulis amžinai. 535 00:38:59,594 --> 00:39:03,758 Ir net karaliai gali jų praleisti jei jie nekreipia dėmesio. 536 00:39:07,069 --> 00:39:12,302 Ar sakai, kad išėjai kad nekrologas man padėtų? 537 00:39:12,407 --> 00:39:15,843 Kad padėtų man surasti daiktus, kuriuos radau? 538 00:39:15,944 --> 00:39:20,677 Ne... kodėl aš tikėčiau kad tu man padėtum? 539 00:39:20,782 --> 00:39:23,307 Agentas Mulderis manimi patikėjo. 540 00:39:23,418 --> 00:39:26,319 Mulderis? Kas po velnių tu kalbi apie? 541 00:39:26,421 --> 00:39:27,752 Mulderio seniai nebėra. 542 00:39:29,491 --> 00:39:32,722 Tarkime, aš pasakiau Mulderiui, kad jis būtų nužudytas, jei liktų. 543 00:39:32,828 --> 00:39:36,355 Tie patys žmonės, kurie grasino kad mane nužudytų, jei nedalyvausiu. 544 00:39:36,465 --> 00:39:38,592 Ar patikėtum tuo, Džonai? 545 00:39:38,700 --> 00:39:44,536 Ne. Mulderis to neišgirstų, ne nuo tavęs, ne nuo niekieno. 546 00:39:44,639 --> 00:39:46,664 Pasakiau, kad liepiau eiti. 547 00:39:46,775 --> 00:39:49,300 Aš nesakiau, kad jį įtikinau. 548 00:39:53,315 --> 00:39:55,749 O Dieve mano. 549 00:39:55,851 --> 00:39:57,785 Tai buvo Scully. 550 00:40:00,255 --> 00:40:02,223 Scully privertė jį eiti. 551 00:40:02,324 --> 00:40:04,417 Tai viskas, ar ne? 552 00:40:29,818 --> 00:40:31,649 Eiti į rūsį? 553 00:40:36,925 --> 00:40:39,621 Girdėjau, kad turi vykdymo atidėjimas. 554 00:40:39,728 --> 00:40:40,990 Sveikinu. 555 00:40:41,096 --> 00:40:43,462 Esu tikras, kad tai turi omenyje. 556 00:40:43,565 --> 00:40:46,898 Ne, esu tikras direktoriaus pavaduotojas... 557 00:40:47,002 --> 00:40:50,233 turi tave ten, kur jis nori. 558 00:40:50,338 --> 00:40:52,169 Nesupraskite manęs neteisingai... 559 00:40:52,274 --> 00:40:55,471 Aš esu X failų draugas. 560 00:40:55,577 --> 00:41:00,037 Savotiškas komfortas turėdamas tave ten... 561 00:41:00,148 --> 00:41:02,514 Ponas Dogetas. 562 00:41:07,522 --> 00:41:08,454 Sveiki. 563 00:41:08,557 --> 00:41:09,990 Sveiki. 564 00:41:11,560 --> 00:41:14,893 Tik tol, kol žinai kur mus pasiekti... 565 00:41:16,698 --> 00:41:19,098 ponas Follmeris. 566 00:41:26,608 --> 00:41:30,066 [Jūrų žinduolių garsai] 567 00:41:49,197 --> 00:41:50,459 [atsikvėpia] 568 00:41:50,565 --> 00:41:54,126 [Verkiantis kūdikis] 569 00:42:08,350 --> 00:42:12,252 [Šnabždesys] Viskas bus gerai. 570 00:42:12,354 --> 00:42:16,120 Grįžk miegoti, gerai? 571 00:43:01,036 --> 00:43:04,164 [Metalinis girgždėjimas] 572 00:43:43,778 --> 00:43:45,643 [Vaikas] Aš tai padariau! 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net